-
1 abhetzen
er hat die Pferde abgehetzt он загна́л ло́шадьabhetzen, sich II разг. зама́яться, набе́гатьсяabhetzen, sich II разг. спеши́ть до изнеможе́нияbgehetzte Menschen разг. взмы́ленный челове́к; уста́вший челове́к (от спе́шки)abgehetzt aussehen вы́глядеть уста́вшим (от спе́шки, спе́шной ходьбы́, бе́га); вы́глядеть как взмы́ленная ло́шадь (о челове́ке)
См. также в других словарях:
abhetzen — ab|het|zen [ aphɛts̮n̩], hetzte ab, abgehetzt <+ sich>: sich hastig (bis zum Erschöpftsein) um die Erledigung von etwas bemühen: ich habe mich abgehetzt, um pünktlich fertig zu sein; hetz dich nicht ab, lass dir Zeit! Syn.: sich ↑ beeilen,… … Universal-Lexikon
kaputt — defekt; nicht funktionierend; außer Betrieb; im Eimer (umgangssprachlich); funktionsunfähig; in die Brüche gegangen; abgekackt (umgangssprachlich); lückenhaft; verlustbehaft … Universal-Lexikon
abgespannt — erholungsbedürftig; abgekämpft; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; urlaubsreif ( … Universal-Lexikon
